Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - пошатнуть

 

Перевод с русского языка пошатнуть на английский

пошатнуть
сов. (вн.; прям. и перен.)
shake* (d.)
пошатнуть чьи-л. убеждения — shake* smb.'s convictions
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  совер.(кого-л./что-л. ) shake пошатнуть чьи-л. убеждения – to shake smb.'s convictionsсов. (вн.тж. перен.) shake* (smth.) ~ чьи-л. убеждения shake* smb.`s convictions~ся сов. (наклониться) lurch, give* а lurch(о людях тж.) staggerперен. be* shakenего здоровье пошатнулось his health is shaken ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ну, -нёшь; сов., перех.1.Слегка шатнуть; покачнуть.Пошатнуть стол.|| Разг.Накренить, наклонить набок.Не твою ли это хату Ветер пошатнул, С крыши ветхую солому Разметал, раздул? И. Суриков, Эх ты, доля, эх ты, доля.2. перен.Сделать менее устойчивым, менее крепким; поколебать.Пошатнуть убеждения.□— {Учитель} рассказывал нам, как устроен мир — солнце, земля и звезды, он, может, первый человек, который пошатнул в нас веру в бога и открыл глаза на мир. Фадеев, Молодая гвардия.||Привести в расстройство, причинить ущерб.Говорили, будто дедушка был когда-то миллионером, но что несколько неудачных подрядов, один за другим, пошатнули его состояние настолько, что оно сделалось довольно умеренным. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины